中文版 Lorem ipsum
Lorem ipsum 是什么意思?
Lorem ipsum,中文名为“乱数假文”,是指一篇常用于排版设计领域的拉丁文文章。主要的目的为测试文章或文字在不同字型、版型下看起来的效果。文字段落的本身是无意义的,Lorem ipsum 从公元 15 世纪开始就被广泛地使用在西方的印刷、设计领域中,在电脑排版盛行之后,这段被传统印刷产业使用几百年的无意义文字又再度流行。由于这段文字以“Lorem ipsum”起头,并且常被用于标题的测试中,所以一般称为 Lorem ipsum,简称为 Lipsum。据考证,其起源于古罗马著名政治家、哲学家、演说家和法学家——西塞罗的《善恶之尽》(De finibus bonorum et malorum),其中一个段落内容为:
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…
(中译:无人爱苦,亦无人寻之欲之,乃因其苦…)

